Ćwicz angielski z muzyką!

Poniższe linki poprowadzą Was do stron z tekstem utworów playerze. Otwórz link z tekstem w osobnym oknie lub zakładce, listen & read. Kolejność taka sama.
Extra homework: pick any 3 tracks and translate the lyrics into Polish; make them smoooooth... Dobry słownik tu.

Gorillaz - Feel Good
Koop - I See A Different You
Mo' Horizons - Cha Cha Cha: intrumental
Thom Yorke - Harrowdown Hill
Goldfrapp - Human
Zero 7 - The Pageant Of The Bizarre
Gus Gus - Polyesterday
Gorillaz - Clint Eastwood
Mum - Green Grass Of Tunnel

Comments

Put your group number in front of your name when signing your comment, e.g. C15 James Bond :)
Anonymous said…
Gus Gus - Polyesterday

Więc jesteśmy zagubieni
Nie ma nic innego do robienia
W innym miejscu
Widzę innego Ciebie

Bo my
My odeszliśmy i zgubiliśmy się znów
Nigdy więcej już nie pokocham

Oh, Kochanie teraz jesteśmy osobno
Nie ma nic co moglibyśmy zrobić
W innym miejscu
Widzę innego Ciebie
I w innym miejscu
Widzę innego Ciebię.

Więc jesteśmy zagubieni
Nie ma nic innego do robienia
W innym miejscu
Widzę innego Ciebie

Bo my
My odeszliśmy i zgubiliśmy się znów
Nigdy więcej już nie pokocham

Oh, Kochanie teraz jesteśmy osobno
Nie ma nic co moglibyśmy zrobić
W innym miejscu
Widzę innego Ciebie
I w innym miejscu
Widzę innego Ciebię.

Oh, odeszliśmy i zgubiliśmy się znów
Nigdy więcej już nie pokocham

C9 Małgorzata Glińska
Anonymous said…
Harrowdown Hill

Kiedy Ty poszedłeś do szkoły
Tam gdzie ja jestem
Tam gdzie ja leżę

Przewróciłem się czy zostałem popchnięty?
Przewróciłem się czy zostałem popchnięty?
I gdzie jest krew?
I gdzie jest krew?

Wracam do domu
Wracam do domu
Żeby zrobić wszystko dobrze
Więc osusz swoje oczy

Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
My nawet nie potrafimy zrobić niczego z tym

Więc nie pytaj mnie
Zapytaj ministerstwa
Nie pytaj mnie
Zapytaj ministerstwa

Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
Jest nas zbyt wile
Więc nie możesz policzyć

Czy możesz mnie zobaczyć biegnącego?
Czy możesz mnie zobaczyć biegnącego?
Uciekającego od nich

Nie mogę znieść ich nacisku
Nikt się nie martwi czy żyjesz czy umierasz
Oni tylko chcą żebym poszedł
chcą żebym poszedł

Wracam do domu
Wracam do domu
Żeby zrobić wszystko dobrze
Więc osusz swoje oczy


Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
My nawet nie potrafimy zrobić niczego z tym

Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
Jest nas zbyt wile
Więc nie możesz policzyć

To był śliski śliski śliski stok
To był śliski śliski śliski stok
Czuję to wyślizgujące się z mojej świadomości
Anonymous said…
Polyesterday

Jestem papierem
Ponad drapaczem chmur
Oni próbowali ją zgwałcić
Ona nie mogła dosięgnąć wyżej

Jestem papierem
Ponad drapaczem chmur
Oni próbowali ją zgwałcić
Ona nie mogła dosięgnąć wyżej

Polly wczoraj
Znalazła inny sposób
Polyesterday*
Sztuczny albo inny*

Publicznie, publicznie
oni powiedzieli że ona była chora
w Buick, Buick.
Jeżdządz nago przez godzinę
Całkiem goła!

Polly wczoraj
znalazła inny sposób
Ona znajdzie następny sposób
jutro

Jej ludzie nie wiedzieli
jej rodzina nie wiedziala


* Polly wczoraj sztuczna albo inna [?]
Anonymous said…
* The first text is Koop - I See A Different You. sorry :)
Anonymous said…
HUMAN
Oni spadają Z twoich ust
Napędzani twoim brzuchem i językiem
Drżę kiedy się trzęsiesz
I zmieniasz w galaretke
Myśle że kochałem cie bardziej niż siebie
jesteś człowiekiem
Czy niewypałem
Jesteś człowiekiem
Pogodziłaś sie z tym
Moje dziecko wiśni spało
Wpóść mnie między swoje palce
Poniż mnie jak starą szmate
Ja nie stoję
Nie patrz w tył
Jetseś człowiekiem
Pogodziłas sie z tym
Oni wyszukiwali twojego ciała
Oni poszukiwali ale tutaj nie ma nikogo
Kto pachnie tak jak ty
Kto wygląda jak ty
Tez nie jesteś człowiekiem

Karina Galewicz C15
Anonymous said…
CZUJ SIE DOBRZE W INC
Miasto upada na wielbłądzi grzbiet
Oni tylko muszą iśc bo nie mogą zostać
Wszyscy wypełniają ulice, pociągający widok
Ty nie chcesz wynieśc sie z kraju jesteś przeklęty za wolnosć
Masz nowe horyzonty to przelotny styl
Melancholiczne miasto gdzie nigdy sie nie uśmiechasz
I wszytsko czego chce to usłyszeć sygnał wiadomości
Moje sny chciałyby po całusie, ale nie staje sie senny, niee

Wiatraku z lądu
Złącz dłoń z dłonią
Poradź sobie ze wszytskim łatwo
Zapada się, spada w dół
Miłosc na zawsze, miłość jest wolna
Chodź złączmy sie na zawsze ty i ja
Wiatraku z lądu
Czy ktoś jest tu?

Obłok gazu rozweselającego, szybkie kociaki
Żyj z całych sił póki nie zbijesz sobie tyłka
Ustawiaj kucyki na trasie
to mój czekoladowy atak
Cholera, krocze w sercu tego miejsca
Rozkojarzony niedźwiedź wpadł w serce tego tu
Patrz na mnie jak przyciągam
Yo pójdziemy straszyć miasto
To miasto
Z yo dźwiękiem
Jeteś tu w tym miejscu
Będziesz gryżć glebe
Nie umiesz walczyć z nami
Z yo dźwiękiem
Zabijasz INC
Więc nie przestawaj złap to
Dopuki jeszcze jesteś do przodu
Yo patrz na trase mojej nawigacji
Nie wariuj załap to
jesteśmy twoimi kapitanami

Karina Galewicz C15
Anonymous said…
POCHÓD DZIWAKA (THE PAGEANT OF BIZARRE)
Nie będzie normalnego,ty i ja
Co śpiewasz i po co
TO sztorm na morzu
Więc jeśli myślisz że jesteś mocna
Daj mi całą swoją miłość
A ja dam ci każdy mały kawałek siebie
Złapać spadającą gwiazde, zajdziesz daleko
W pochodzie dziwaka
I dzisiaj dam ci moje serce
Nigdy nie będziemy nuklearną rodziną
Ale tęcza będzie sie zaczynać u naszych stóp
I jeśli weźmiesz moją rękę
Uważaj na to co potrafi ta łódź
Biegaj wkoło robiąc z podłogi ocean płaczu
Skorzystaj z szansy którą ci daje
Jesteś moim lekarstwem, yee
Jesteś moim upadkiem, zaiste, yee
Znajdziesz pokój ze mną, yee
Pokój ze mną...

Karina Galewicz C15
Anonymous said…
Gorillaz- Clint Eeastwood

Nie jestem , Czuję się zadowolony
Mam słońce w torbie
Jestem nieprzydatny, ale nie na długo
Przyszłość nadchodzi
Nie jestem szczęśliwy, Czuję się zadowolony
Mam słońce w torbie
Jestem nieprzydatny, ale nie na długo
Przyszłość nadchodzi
Oto nadchodzi
Oto nadchodzi
Oto nadchodzi

Yeah… Ha ha!
W końcu ktoś wypuścił mnie z mojej klatki
Teraz, czas dla mnie jest niczym, ponieważ nie liczę lat
Teraz nie mógłbym tu być
Teraz nie powinieneś się bać
Jestem dobry w naprawach
I pod każdą pułapką się chowam
Nieuchwytny
Zakładam się, że tak nie uważasz, więc rozkazuje Ci
Widok panoramiczny
Patrz zrobię to wszystko wykonalnym
Wybieraj
Siadaj i przegrywaj
Całą swoją inną ekipę
Laski i goście
Kto tak naprawdę kopie tę melodię?
Obraz,który odbierasz z kineskopu
Tak jakbyś podpalał lont
Myślisz, że to jest fikcyjne
Mistyczne? Może
Spirytystyczne
Słyszalne
To co pojawia sie w tobie jest wyrazniejszym obrazem poniewaz jestes zbyt szalony
Martwy
Znasz definicję po co jest życie
Bezcenne
dla Ciebie, ponieważ kładę Cię na podskórnym gównie
Lubisz to?
Jeden sprawiedliwy ze spluwą dymiącą
Parapsychologicy wśród tych
którzy Cię opętują za pierwszym razem

Nie jestem szczęśliwy, Czuję się zadowolony
Mam słońce w torbie
Jestem nieprzydatny, ale nie na długo
Przyszłość robi postęp
Nie jestem szczęśliwy, Czuję się zadowolony
Mam słońce w torbie
Jestem nieprzydatny, ale nie na długo
Przyszłość nadchodzi
Oto nadchodzi Oto nadchodzi
Oto nadchodzi

Istotą podstawy
Zrobisz to bez tego
Dziecko, jak w przyrodzie
Rytm
Masz to albo nie jesteś przekonany
jestem w nich
w każdym kiełkującym drzewie w Każdym dziecku i bestii
W każdej chmurze,którą
Widzisz swoimi oczami
Widzę zniszczenie I upadek
Korupcję w przebraniu
Z tego piep******* przedsięwzięcia
Skoro przeciekam Twoimi kłamstwami
Przez Ruska nie jego muły,ale wstrząs,który Tobą trzęsie
Ze mną jako przewodnikiem
Mozesz mnie widzieć bo teraz nie patrzysz oczami
Dostrzegasz swoim umysłem
To jest wewnątrz
Więc pokręce się z Ruskim i będę jego mentorem
Z kilkoma rymami , tak skur****** Pamiętaj gdzie te myśli są
Przyniosłem wszystko to
Więc możesz przeżyć gdzie prawo będzie bezprawne
Uczucia , wrażenia pomyślałeś, że nie żyły
Pamiętaj, żadnego kablowania
(to wszystko jest w twojej głowie)

Nie jestem szczęśliwy, Czuję się zadowolony
Mam słońce w torbie
Jestem nieprzydatny, ale nie na długo
Przyszłość nadchodzi
Nie jestem szczęśliwy, Czuję się zadowolony
Mam słońce w torbie
Jestem nieprzydatny, ale nie na długo
Moja przyszłość nadchodzi
Oto nadchodzi
Oto nadchodzi Oto nadchodzi
Moja przyszłość nadchodzi
Oto nadchodzi
Oto nadchodzi Oto nadchodzi Oto nadchodzi
Moja przyszłość nadchodzi
Oto nadchodzi
Oto nadchodzi Oto nadchodzi Oto nadchodzi Moja przyszłość nadchodzi
Oto nadchodzi
Oto nadchodzi
Moja przyszłość nadchodzi
Oto nadchodzi
Oto nadchodzi Moja przyszłość nadchodzi
Oto nadchodzi
Oto nadchodzi Moja przyszłość




The Pageant Of The Bizarre /
Parada dziwaków

Tego nigdy nie będzie
Normalny, ty I ja
Na co piszesz się
Czy jest burzą na morzu?
jeśli myślisz, że jesteś twardy
daj mi całą swoją miłość
I ja dam ci każdy kawałek siebie

Złap spadającą gwiazdę ,a zajedziesz daleko
W paradzie dziwaków
I dziś wieczorem oddam Ci swoje serce

Złap spadającą gwiazdę ,a zajedziesz daleko
W paradzie dziwaków
I dziś wieczorem oddam Ci swoje serce

nigdy nie będziemy rodziną elementarną
ale tęcza zacznie się u naszych stóp
I jeśli chwycisz moją rękę
Uważaj ta łódź może
osiąść na mieliźnie sprawiając, że dno oceanu płacze

Złap spadającą gwiazdę ,a zajedziesz daleko
W paradzie dziwaków
I dziś wieczorem oddam Ci swoje serce

Złap spadającą gwiazdę ,a zajedziesz daleko
W paradzie dziwaków
I dziś wieczorem oddam Ci swoje serce

Złap spadającą gwiazdę ,a zajedziesz daleko
W paradzie dziwaków
I dziś wieczorem oddam Ci swoje serce

Złap spadającą gwiazdę ,a zajedziesz daleko
W paradzie dziwaków
I dziś wieczorem oddam Ci swoje serce

Wykorzystaj tą szansę na mnie, yeah
Jesteś moim lekarstwem, yeah

Możesz faktycznie upadać, yeah
Znajdziesz spokój ze mna, yeah

Wykorzystaj tą szansę na mnie, yeah
Jesteś moim lekarstwem, yeah

Możesz faktycznie upadać, yeah
Znajdziesz spokój ze mna, yeah
Spokój ze mną, yeah

Wykorzystaj tą szansę na mnie, yeah
Jesteś moim lekarstwem, yeah
Możesz faktycznie upadać, yeah
Znajdziesz spokój ze mna, yeah




Koop – Widzę różnego Ciebie

Zagubiliśmy się
Nie ma nic innego do zrobienia
W innym miejscu
widzę innego Ciebie

Ponieważ my
Opuściliśmy i zagubiliśmy się znów
Nigdy już nie pokocham

Oh, kochanie teraz jesteśmy osobno
Nic nie możemy zrobić
W innym miejscu
Widzę innego Ciebie
I w innym miejscu
Widzę innego Ciebie

Zagubiliśmy się
Nie ma nic innego do zrobienia
W innym miejscu
widzę innego Ciebie

Ponieważ my
Opuściliśmy i zagubiliśmy się znów
Nigdy już nie pokocham

Oh, kochanie teraz jesteśmy osobno
Nic nie możemy zrobić
W innym miejscu
Widzę innego Ciebie
I w innym miejscu
Widzę innego Ciebie

Oh,Opuściliśmy i zagubiliśmy się znów
Nigdy już nie pokocham



Anka C15
Anonymous said…
Gorillaz- “Feel Good”

Szybciej ruszaj się poczuj się dobrze
Miasto upada na grzbiet wielbłąda
Oni tylko musza iść ‘przyczyna Nie wiedza (wack?? Jak kogoś uderzyć??)
Wiec cały wypełniasz ulice przyciągające wzrok
Przyzwyczaiłeś się opuszczać kraj ponieważ jesteś skazany na wolność (samotność)
Masz nowy horyzont mający ulotny styl
Melancholia miasta gdzie my nigdy się nie uśmiechamy
I wszystko co chce usłyszeć jest krótką wiadomością
Moje sny, Musza dostać buzi, ponieważ nie mogę zasnąć, nie...

Ref.:
Wiatrak, wiatrak na Ziemi
Złącz na zawsze parę w parę
Weź wszystko na twojej drodze
To tonie, to upada
Kochaj na zawsze miłość jest wolna
Chodźmy złączmy na zawsze ciebie i mnie
Wiatraki, wiatraki na Ziemi
Czy wszyscy za??

Rozweselający gaz tamte (hazmats?), szybkie koty
Żyj dopóki nie dostaniesz
Kładź kucyki na drodze
To jest mój czekoladowy atak
Cholera, kroczę w sercu z tych tu
Ostrożny niedźwiedź zderzył się w sercem tych tu
Oglądaj jak ja przyciągam
Ha Ha ha
Yo, Mamy zamiar iść do miasta ducha
Tego Detroit
Z Yo dźwiękiem
Nie walcz z nami
Jesteś tu w tym miejscu
Będziesz gryźć ziemię
Z Yo dźwiękiem
Zabij spółkę (korporacje)
Więc nie przestawaj, weź to ,weź to
Dopóki jesteś złotą młodzieżą
Yo, przyglądaj się drodze ,którą ja steruję
Ha ha ha
Poczuj się dobrze Ah ah ah

Ref:

Nie krzycz, bierz to , bierz to
Jesteśmy twoimi kapitanami w tym
Spokojnie
Przyglądaj się mojemu sterowaniu
Aha ha
Nie krzycz, bierz to , bierz to
Jesteśmy twoimi kapitanami w tym
Spokojnie przyglądaj się mojemu sterowaniu
Ahaha






“I see a different you’’- Koop ( Widzę innego Ciebie)

Tak zabłądziliśmy
Tam nie ma nic innego do robienia
W następnym miejscu
Widzę innego ciebie

Przyczyną my
Odeszliśmy i zgubiliśmy się znowu
Nigdy cię już nie pokocham

Ref:
Oh, kochanie teraz jesteśmy osobno
Tam nie ma niczego co możemy zrobić
W innym miejscu
Widzę następnego ciebie
I w następnym miejscu
Widzę innego ciebie

Tak zabłądziliśmy
Tam nie ma nic innego do robienia
W następnym miejscu
Widzę rożnego Ciebie

Przyczyną my
Odeszliśmy i zgubiliśmy się znowu
Nigdy Cię już nie pokocham

Ref:

Oh, my odeszliśmy i zgubiliśmy się znowu
Nigdy cię nie pokocham


Thom Yorke - Harrowdown Hill

Nie chodź pomostem, którego ja zrobiłem (chodzi chyba o to żeby nie chodzić drąga życiową którą on chodził)
Mogłeś obyć się z
Kiedy stajesz się uciążliwy
Na Harrowdown wzgórzu

Gdzie przychodziłeś do szkoły
To tam gdzie jestem
To tam gdzie leżałem
Czy upadłem czy zostałem popchnięty?
I gdzie jest krew?
I gdzie jest krew?

Wracam do domu
Wracam do domu
Robić wszystko dobrze
Wiec osusz swoje oczy
Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
Tylko nie potrafimy zrobić czegokolwiek z tym

Wiec nie pytaj mnie
Zapytaj ministrów
Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
Tam jest dużo nas
Więc nie możesz liczyć

Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
Tam jest dużo nas
Więc nie możesz liczyć

Potrafisz widzieć mnie kiedy biegnę
Potrafisz widzieć mnie kiedy biegnę
Daleko od nich

Nie mogę znieść ich nacisku
Nikt się nie troszczy czy żyjesz czy umierasz
Chcą tylko żebym odszedł
Chcą mojego odejścia

Wracam do domu
Wracam do domu
Żeby zrobić to wszystko dobrze
Wiec osusz swoje oczy

Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
Tylko nie potrafimy zrobić czegokolwiek z tym

Myślimy o tych samych rzeczach w tym samym czasie
Tam znajduje się zbyt dużo z nas
Wiec nie możesz liczyć

To był śliski śliski stok
Czuje wymykające się z świadomości

Rafał Baranowski C15

Popular posts from this blog

PROJECT: Time CAPSULE